scaoilteog Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Chonaic mé scaoilteog ag eitilt sa ghairdín.
🇪🇸 Vi una paloma doméstica volando en el jardín.
🇮🇪 Is é an scaoilteog éan coitianta i ngach baile.
🇪🇸 La paloma doméstica es un pájaro común en todos los pueblos.
|
lengua estándar | |
|
común
🇮🇪 Tá scaoilteog ar an tsíleáil.
🇪🇸 Hay una paloma en el techo.
🇮🇪 Is breá liom scaoilteoga mar éin síochánta.
🇪🇸 Me gustan las palomas como aves pacíficas.
|
uso cotidiano | |
|
raro
🇮🇪 Sa dán, úsáidtear an scaoilteog mar shiombail síochána.
🇪🇸 En el poema, se usa la tórtola como símbolo de paz.
🇮🇪 Labhraíonn an scaoilteog sa scéal faoi ghrá agus caoinfhulaingt.
🇪🇸 La tórtola en la historia habla de amor y tolerancia.
|
literario |