roghchlár Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Chuala mé faoin roghchlár nua sa bhialann.
🇪🇸 Escuché sobre el menú nuevo en el restaurante.
🇮🇪 Ba mhaith liom roghchlár na n-ábhar a fheiceáil.
🇪🇸 Quisiera ver el menú de los platos.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇪 Tá sé tábhachtach plean a bheith againn roimh thosú ar an tionscadal.
🇪🇸 Es importante tener un plan antes de comenzar el proyecto.
🇮🇪 Níor bhíodh roghchlár sonrach ag na heagraíochtaí oifigiúla.
🇪🇸 Las organizaciones oficiales no tenían un plan específico.
|
formal | |
|
común
🇮🇪 Tá roghchlár na bhfeidhmchlár sa chóras i bhfad níos leithne anois.
🇪🇸 El menú de programas en el sistema es mucho más amplio ahora.
🇮🇪 Ní mór dúinn rochtain ar an roghchlár cláir.
🇪🇸 Necesitamos acceso al programa del sistema.
|
técnico | |
|
común
🇮🇪 Téim ag féachaint ar an roghchlár le haghaidh rogha.
🇪🇸 Estoy mirando el plan de opciones para elegir.
🇮🇪 Tá an roghchlár lán le rogha éagsúla.
🇪🇸 El menú está lleno de varias opciones.
|
uso cotidiano |