maoinseilbh Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá maoinseilbh ag an gceannaitheoir nua.
🇪🇸 El nuevo comprador tiene la propiedad.
🇮🇪 Caithfidh tú a bheith soiléir faoi maoinseilbh na talún.
🇪🇸 Debes ser claro acerca de la propiedad de la tierra.
|
lengua estándar | |
|
formal
🇮🇪 Tá sé i maoinseilbh dhlíthiúil an ghnó.
🇪🇸 Está en posesión legal del negocio.
🇮🇪 Níor cheart duit maoinseilbh a ghlacadh gan cead.
🇪🇸 No deberías tomar posesión sin permiso.
|
legal | |
|
formal
🇮🇪 Tá maoinseilbh na cuideachta faoi réir cánacha.
🇪🇸 Los bienes de la empresa están sujetos a impuestos.
🇮🇪 Déanfar iniúchadh ar na maoinseilbh go léir roimh an idirbheart.
🇪🇸 Se inspeccionarán todos los bienes antes de la transacción.
|
negocios |