jiohád Español
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇮🇪 Bhí an jiohád ina coincheap lárnach sa stair Ioslamach.
🇪🇸 El yihad fue un concepto central en la historia islámica.
🇮🇪 Tuairiscíodh go minic ar an jiohád sna meáin idirnáisiúnta.
🇪🇸 El yihad se mencionó frecuentemente en los medios internacionales.
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Déanann roinnt daoine tagairt do jiohád mar 'guerra santa'.
🇪🇸 Algunas personas se refieren al jiohád como 'guerra santa'.
🇮🇪 Tuairiscíodh an jiohád mar chineál de 'guerra santa' i gcásanna áirithe.
🇪🇸 El jiohád se describió como un tipo de 'guerra santa' en ciertos casos.
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Is minic a thugtar jiohád mar an 'esfuerzo espiritual' chun feabhas a chur ar an duine.
🇪🇸 El jiohád a menudo se describe como el 'esfuerzo espiritual' para mejorar al individuo.
🇮🇪 Sa léitheoireacht acadúil, déantar idirdhealú idir jiohád mar 'esfuerzo espiritual' agus jiohád mar 'guerra santa'.
🇪🇸 En la lectura académica, se distingue entre el jiohád como 'esfuerzo espiritual' y el jiohád como 'guerra santa'.
|
académico |