gealbhan+binne Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
pequeña oveja
común
🇮🇪 Tá géalbhan+binne sa chás ar an gaoith
🇪🇸 Hay una pequeña oveja en el viento
🇮🇪 Chonaic mé géalbhan+binne ag rith ar an bhféar
🇪🇸 Vi una pequeña oveja corriendo por la hierba
|
uso cotidiano | |
|
cordero joven
formal
🇮🇪 Tá géalbhan+binne sa chás ar an mbaile
🇪🇸 El cordero joven en la aldea
🇮🇪 Tá sé i mbun deisiú ar an ngealbhan+binne
🇪🇸 Está en la reparación del cordero joven
|
formal | |
|
pequeña criatura
raro
🇮🇪 Sa scéal, bhí géalbhan+binne ina bhfuil grá
🇪🇸 En la historia, había una pequeña criatura llena de amor
🇮🇪 Baineann an filíocht úsáid as géalbhan+binne mar mheafar
🇪🇸 La poesía usa 'géalbhan+binne' como metáfora
|
literario | |
|
pequeñín
coloquial
🇮🇪 Tá géalbhan+binne beag go leor
🇪🇸 Es un pequeñín
🇮🇪 Tá sé ina géalbhan+binne sa chás seo
🇪🇸 Él es un pequeñín en esta situación
|
coloquial |