foscadh Español
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá foscadh ag teastáil uainn san aimsir fhuar seo.
🇪🇸 Necesitamos refugio en este clima frío.
🇮🇪 Chuaigh sí i dteagmháil le foscadh i dteach na ndaoine.
🇪🇸 Ella buscó refugio en la casa de la gente.
|
formal | |
|
común
🇮🇪 Foscadh faoin crann.
🇪🇸 Sombra bajo el árbol.
🇮🇪 Tá sé ag lorg foscadh ón ngrian.
🇪🇸 Él busca sombra del sol.
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇮🇪 Tá foscadh ag teastáil don bhruscar i gcórais slándála.
🇪🇸 Se necesita protección para los sistemas de seguridad.
🇮🇪 Ba chóir foscadh a sholáthar do na heilimintí slándála.
🇪🇸 Se debe proporcionar protección a los elementos de seguridad.
|
técnico | |
|
raro
🇮🇪 Sa saothar filíochta, is é 'foscadh' an áit shábháilte ina bhfuil an charactar.
🇪🇸 En la obra poética, 'foscadh' es el lugar seguro donde está el personaje.
🇮🇪 Téann an scéal go domhain faoin gcéad foscadh ina gcónaíonn na laochra.
🇪🇸 La historia profundiza en el refugio donde viven los héroes.
|
literario |