bronntanasféirín Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇮🇪 Tá bronntanasféirín agat do Phádraig.
🇪🇸 Tienes un regalo de Navidad para Pádraig.
🇮🇪 Déanaimid bronntanasféirín do na páistí.
🇪🇸 Hacemos regalos de Navidad para los niños.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇮🇪 Tá bronntanasféirín agam duit.
🇪🇸 Tengo una pequeña sorpresa para ti.
🇮🇪 Níor shíl mé go mbeadh bronntanasféirín ann.
🇪🇸 No pensé que habría una pequeña sorpresa allí.
|
informal | |
|
formal
🇮🇪 Tá bronntanasféirín á thabhairt do na hoibrithe.
🇪🇸 Se les está dando un obsequio de Navidad a los empleados.
🇮🇪 Tá sé de dhíth orainn bronntanasféirín a chur le chéile.
🇪🇸 Necesitamos preparar un obsequio de Navidad.
|
formal | |
|
raro
🇮🇪 Sa dáin, tá bronntanasféirín mar chomhartha de dhóchas.
🇪🇸 En el poema, la pequeña ofrenda simboliza esperanza.
🇮🇪 Baineann an scéal úsáid as bronntanasféirín mar mheafar.
🇪🇸 La historia usa la pequeña ofrenda como metáfora.
|
literario |