bád+calaidh Español
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
barco
común
🇮🇪 Tá bád ag an abhainn
🇪🇸 Hay un barco en el río
🇮🇪 Chuaigh siad ar bád go dtí an oileán
🇪🇸 Fueron en barco a la isla
|
uso cotidiano | |
|
lancha
común
🇮🇪 Bád beag atá ann
🇪🇸 Es una lancha pequeña
🇮🇪 Chuaigh siad ar bád beag
🇪🇸 Fueron en una lancha pequeña
|
uso cotidiano | |
|
embarcación
formal
🇮🇪 Tá an bád ag feidhmiú mar chuid d’fhoireann na n-údarás
🇪🇸 La embarcación está operando como parte de la autoridad
🇮🇪 Chuaigh siad ar bád na bhfórsaí
🇪🇸 Fueron en la embarcación de las fuerzas
|
formal | |
|
velero
raro
🇮🇪 Tá sé cosúil le velero i bhfad uainn
🇪🇸 Es como una vela lejana para nosotros
🇮🇪 Bád na farraige a bhí ann, cosúil le velero
🇪🇸 Era un barco de mar abierto, como un velero
|
literario |