date+on+or+before+which+something+must+be+completed Vasco
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
urtearen azken eguna
común
🇺🇸 The deadline is the end of the year.
🏴 Egunaren azken eguna urtearen amaiera da.
🇺🇸 You must submit the report by the end of the year.
🏴 Txostena urtearen azken eguna baino lehen aurkeztu behar duzu.
|
formal | |
|
egunaren edo aurretik betetzeko data
raro
🇺🇸 The contract specifies the date by which the project must be completed.
🏴 Kontratuak zehazten du proiektua bete behar den eguna.
🇺🇸 Please confirm the date on or before which the payment is due.
🏴 Mesedez, baieztatu egunaren edo aurretik ordainketa egiteko data.
|
técnico | |
|
betetzeko data
común
🇺🇸 The assignment is due by the given date.
🏴 Eginkizuna emandako eguna baino lehen betetzeko da.
🇺🇸 Make sure you finish the work on or before the deadline.
🏴 Ziurtatu lan hori egunaren edo aurretik amaitzen duzula.
|
uso cotidiano | |
|
aurretik edo egun berean betetzeko data
común
🇺🇸 The contract must be signed on or before the specified date.
🏴 Kontratuan adierazitako egunean edo aurretik sinatu behar da.
🇺🇸 All conditions must be fulfilled by the date specified in the agreement.
🏴 Agiriaren data zehaztuta dagoen eguna baino lehen bete behar dira.
|
legal |