wife+of+a+count+or+earl Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 The wife of a count is called a countess.
🇯🇵 伯爵の妻は伯爵夫人と呼ばれる。
🇺🇸 She became a countess after marrying the count.
🇯🇵 彼女は伯爵と結婚して伯爵夫人になった。
|
formal | |
|
común
🇺🇸 In aristocratic titles, the wife of a count is known as a countess.
🇯🇵 貴族の称号において、伯爵の妻は伯爵夫人と知られている。
🇺🇸 The legal title for the wife of an earl is countess.
🇯🇵 伯爵の妻の法的な称号は伯爵夫人である。
|
legal | |
|
común
🇺🇸 He is the husband of a countess, the wife of a count.
🇯🇵 彼は伯爵夫人の夫、つまり伯爵の妻だ。
🇺🇸 The wife of a nobleman like a count often has the title of countess.
🇯🇵 伯爵のような貴族の妻はしばしば伯爵夫人の称号を持つ。
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇺🇸 In historical novels, she is often depicted as a noblewoman, the wife of a count.
🇯🇵 歴史小説では、彼女はしばしば伯爵の妻である貴婦人として描かれる。
🇺🇸 The elegant countess attended the royal ball.
🇯🇵 優雅な伯爵夫人は王族の舞踏会に出席した。
|
literario |