to+press+together+into+a+smaller+space Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ぎゅっと詰める
común
🇺🇸 You need to press the dough together tightly.
🇯🇵 あなたは生地をしっかりと押し固める必要があります。
🇺🇸 Press the clothes together to save space.
🇯🇵 衣服を詰めてスペースを節約してください。
|
uso cotidiano | |
|
圧縮する
común
🇺🇸 The data is compressed into a smaller file.
🇯🇵 データはより小さなファイルに圧縮されます。
🇺🇸 Compress the image to reduce its size.
🇯🇵 画像を圧縮してサイズを縮小してください。
|
técnico | |
|
押し込む
común
🇺🇸 He pressed the boxes into the trunk.
🇯🇵 彼は箱をトランクに押し込んだ。
🇺🇸 Press your belongings into a small space.
🇯🇵 荷物を小さなスペースに押し込んでください。
|
coloquial | |
|
ぎゅう詰めにする
común
🇺🇸 They packed everyone into the car tightly.
🇯🇵 彼らはみんなを車にぎゅう詰めに詰め込んだ。
🇺🇸 The drawer was filled to capacity, packed tightly.
🇯🇵 引き出しはいっぱいになり、ぎゅう詰めだった。
|
informal |