to+make+a+connection+from+something+to+something+else Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
～から～へつながる
común
🇺🇸 I want to make a connection from this point to the next.
🇯🇵 この点から次の点へつながるようにしたい。
🇺🇸 She made a connection from her ideas to her audience.
🇯🇵 彼女は自分の考えを聴衆に伝えるために結びつけた。
|
uso cotidiano | |
|
～と～を結びつける
común
🇺🇸 The report aims to connect the data from different sources.
🇯🇵 その報告書は異なる情報源からのデータを結びつけることを目的としている。
🇺🇸 The researcher connected the theory to practical applications.
🇯🇵 研究者は理論と実用例を結びつけた。
|
formal | |
|
～と～を関連付ける
común
🇺🇸 Scientists try to connect variables to understand the phenomenon.
🇯🇵 科学者たちは現象を理解するために変数を関連付けようとしている。
🇺🇸 This study connects genetic factors to disease susceptibility.
🇯🇵 この研究は遺伝的要因と疾患の感受性を関連付けている。
|
científico | |
|
～と～をリンクさせる
formal
🇺🇸 The network connects servers from different regions.
🇯🇵 ネットワークは異なる地域のサーバーをリンクさせている。
🇺🇸 This software links data from multiple sources.
🇯🇵 このソフトウェアは複数の情報源のデータをリンクさせる。
|
técnico |