to+hit+with+a+whip Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
鞭で打つ
común
🇺🇸 He was whipped for his misbehavior.
🇯🇵 彼は不品行のために鞭で打たれた。
🇺🇸 The trainer whipped the horse gently.
🇯🇵 訓練者は馬を優しく鞭で叩いた。
|
lengua estándar | |
|
鞭打つ
común
🇺🇸 He was whipped by the guards.
🇯🇵 彼は衛兵に鞭打たれた。
🇺🇸 The poem describes how the wind whipped the trees.
🇯🇵 詩は風が木々を鞭打つ様子を描写している。
|
literario | |
|
鞭を打つ
común
🇺🇸 The emperor's soldiers whipped the prisoners.
🇯🇵 皇帝の兵士たちは囚人たちを鞭を打った。
🇺🇸 The coach whipped the team into shape.
🇯🇵 コーチはチームを厳しく叩き直した。
|
formal | |
|
鞭で叩く
común
🇺🇸 The trainer whipped the horse with a whip.
🇯🇵 訓練者は馬を鞭で叩いた。
🇺🇸 He was whipped for breaking the rules.
🇯🇵 彼は規則を破ったので鞭で叩かれた。
|
uso cotidiano |