to+give+someone+the+same+name Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 They decided to give their son the same name as his grandfather.
🇯🇵 彼らは息子に祖父と同じ名前をつけることに決めた。
🇺🇸 It's a tradition in our family to give the same name to the firstborn.
🇯🇵 私たちの家族では、長子に同じ名前をつけるのが伝統です。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇺🇸 The couple chose to give their children the same name for family unity.
🇯🇵 そのカップルは家族の絆のために子どもたちに同じ名前をつけることにした。
🇺🇸 In some cultures, parents give their children the same name to honor ancestors.
🇯🇵 一部の文化では、祖先を敬うために親が子どもに同じ名前をつけることがあります。
|
formal | |
|
raro
🇺🇸 The author used the motif of giving someone the same name to explore identity.
🇯🇵 その作家は、誰かに同じ名前をつけることのモチーフを通じてアイデンティティを探求した。
🇺🇸 The story revolves around families who give their children the same name across generations.
🇯🇵 物語は、世代を超えて子どもに同じ名前をつける家族を中心に進む。
|
literario |