to+ask+someone+to+come Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
頼むから来てください
común
🇺🇸 Could you please come?
🇯🇵 来ていただけますか？
🇺🇸 I asked him to come to the meeting.
🇯🇵 彼に会議に来てくださいと頼みました。
|
formal | |
|
来てくれる？
común
🇺🇸 Can you come?
🇯🇵 来れる？
🇺🇸 She asked him to come to the party.
🇯🇵 彼女は彼にパーティーに来てくれるよう頼んだ。
|
informal | |
|
お願いだから来てください
común
🇺🇸 Please come.
🇯🇵 どうか来てください。
🇺🇸 He asked her to come to the office.
🇯🇵 彼は彼女にオフィスに来てくださいとお願いした。
|
contextPolite | |
|
来てくれるよう頼む
común
🇺🇸 I asked him to come.
🇯🇵 彼に来てくれるよう頼んだ。
🇺🇸 She asked me to come to her house.
🇯🇵 彼女は私に彼女の家に来てくれるよう頼んだ。
|
coloquial |