to+ask+for+one's+hand+in+marriage Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
結婚を申し込む
común
🇺🇸 He decided to ask for her hand in marriage.
🇯🇵 彼は彼女に結婚を申し込むことにした。
🇺🇸 She was nervous about asking for his hand in marriage.
🇯🇵 彼女は彼の結婚を申し込むことに緊張していた。
|
formal | |
|
プロポーズする
común
🇺🇸 He plans to ask for her hand in marriage tonight.
🇯🇵 彼は今夜彼女に結婚を申し込むつもりだ。
🇺🇸 When will you ask for her hand in marriage?
🇯🇵 いつ彼女に結婚を申し込むの？
|
uso cotidiano | |
|
求婚する
formal
🇺🇸 The prince sought to ask for the princess's hand in marriage.
🇯🇵 王子は姫の結婚を求婚しようとした。
🇺🇸 He believed it was his duty to ask for her hand in marriage.
🇯🇵 彼は彼女の結婚を求めることが義務だと信じていた。
|
literario | |
|
結婚の申し込みをする
formal
🇺🇸 The couple went to the lawyer to ask for the marriage license.
🇯🇵 カップルは結婚許可証を求めて弁護士に行った。
🇺🇸 He officially asked for her hand in marriage during the ceremony.
🇯🇵 彼は式の間に正式に結婚の申し込みをした。
|
legal |