on-screen+background Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 The on-screen background displays the menu.
🇯🇵 画面背景はメニューを表示します。
🇺🇸 Adjust the on-screen background color.
🇯🇵 画面背景の色を調整してください。
|
técnico | |
|
común
🇺🇸 The background on the screen was colorful.
🇯🇵 画面上の背景はカラフルでした。
🇺🇸 Change the background on the screen to a different image.
🇯🇵 画面の背景を別の画像に変更してください。
|
uso cotidiano | |
|
técnico
🇺🇸 The on-screen background layer is animated.
🇯🇵 オンスクリーン・バックグラウンド層はアニメーションしています。
🇺🇸 Modify the on-screen background in the software settings.
🇯🇵 ソフトウェア設定でオンスクリーン・バックグラウンドを変更してください。
|
técnico | |
|
común
🇺🇸 The background image appears behind the content on the screen.
🇯🇵 画面の背後に背景画像が表示されます。
🇺🇸 Design the on-screen background to match the theme.
🇯🇵 テーマに合う画面背景をデザインしてください。
|
formal |