intransitive:+to+make+a+detour Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
遠回りをする
común
🇺🇸 He decided to make a detour to avoid the traffic
🇯🇵 彼は交通渋滞を避けるために遠回りをすることにした
🇺🇸 Sometimes you need to make a detour to see the scenery
🇯🇵 時には風景を見るために遠回りをする必要がある
|
uso cotidiano | |
|
迂回する
común
🇺🇸 The road was blocked, so we had to make a detour
🇯🇵 道路が封鎖されていたので、迂回しなければならなかった
🇺🇸 During construction, drivers are advised to make a detour
🇯🇵 工事の間、運転手は迂回するよう勧められている
|
formal | |
|
寄り道をする
común
🇺🇸 I made a detour to visit my friend
🇯🇵 友達に会うために寄り道をした
🇺🇸 She often makes detours when walking home
🇯🇵 彼女は帰り道に寄り道をすることが多い
|
coloquial | |
|
遠回りして行く
común
🇺🇸 We took a longer route to avoid the traffic jam
🇯🇵 渋滞を避けるために遠回りして行った
🇺🇸 Sometimes taking a detour is worth it for the scenery
🇯🇵 風景のために遠回りする価値がある場合もある
|
uso cotidiano |