grasp+another+person's+hands Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 He grasped her hands warmly.
🇯🇵 彼は彼女の手を温かく握った。
🇺🇸 They grasped hands during the ceremony.
🇯🇵 彼らは式典の間に手を握った。
|
uso cotidiano | |
|
común
🇺🇸 The leaders shook hands after the meeting.
🇯🇵 会議の後、指導者たちは握手した。
🇺🇸 In Japan, it is customary to shake hands in business meetings.
🇯🇵 日本ではビジネス会議で握手するのが一般的です。
|
formal | |
|
formal
🇺🇸 They took each other's hands in solidarity.
🇯🇵 彼らは連帯感を示すために手を取り合った。
🇺🇸 The poem describes lovers grasping hands under the moon.
🇯🇵 詩は月の下で恋人たちが手を取り合う様子を描いている。
|
literario | |
|
común
🇺🇸 They exchanged handshakes at the entrance.
🇯🇵 彼らは入口で握手を交わした。
🇺🇸 A handshake is a common greeting in many countries.
🇯🇵 握手は多くの国で一般的な挨拶です。
|
lengua estándar |