an+order+by+the+government+prohibiting+ships+from+leaving+port Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
政府による船の出港禁止命令
formal
🇺🇸 The government issued an order prohibiting ships from leaving port.
🇯🇵 政府は船の出港を禁止する命令を出しました。
🇺🇸 An order by the government to restrict maritime activity.
🇯🇵 海洋活動を制限するための政府による命令です。
|
formal | |
|
政府の出港禁止命令
formal
🇺🇸 The order was legally enforced by the government.
🇯🇵 その命令は政府により法的に執行されました。
🇺🇸 Legal restrictions forbidding ships to leave port.
🇯🇵 船の出港を禁じる法的制限です。
|
legal | |
|
政府が出港を禁止した命令
formal
🇺🇸 The document states the government prohibited ships from leaving.
🇯🇵 その文書には政府が船の出港を禁止したと記されています。
🇺🇸 A formal order banning ships from departing.
🇯🇵 船の出発を禁止する正式な命令です。
|
lengua escrita | |
|
政府命令による、船の出港禁止
formal
🇺🇸 This is a technical order to prevent ships from leaving port.
🇯🇵 これは船の出港を防ぐための技術的命令です。
🇺🇸 An official order issued to restrict maritime movement.
🇯🇵 海上輸送を制限するための公式命令です。
|
técnico |