A+wise+and+trusted+counselor+or+teacher Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
賢明で信頼できる相談役または教師
común
🇺🇸 He is considered a wise and trusted counselor and teacher.
🇯🇵 彼は賢明で信頼できる相談役であり教師と見なされている。
🇺🇸 The wise and trusted counselor guided the students through their challenges.
🇯🇵 賢明で信頼できる相談役は学生たちの困難を乗り越える手助けをした。
|
formal | |
|
賢くて信頼できる先生
común
🇺🇸 She is a wise and trusted teacher for her students.
🇯🇵 彼女は生徒たちにとって賢くて信頼できる先生だ。
🇺🇸 People look up to him as a wise and trusted counselor.
🇯🇵 人々は彼を賢明で信頼できる相談役として慕っている。
|
uso cotidiano | |
|
知恵と信頼のある教師
formal
🇺🇸 The story depicts a wise and trusted mentor guiding the protagonist.
🇯🇵 その物語は賢明で信頼できる師匠が主人公を導く様子を描いている。
🇺🇸 In ancient texts, a wise counselor is often revered as a teacher of wisdom.
🇯🇵 古典において、賢明な相談役はしばしば知恵の教師として崇拝されている。
|
literario | |
|
賢いアドバイザーまたは教師
técnico
🇺🇸 The system includes a wise and trusted advisor for strategic planning.
🇯🇵 そのシステムには戦略立案のための賢く信頼できるアドバイザーが含まれている。
🇺🇸 This software provides a trusted counselor for users seeking guidance.
🇯🇵 このソフトウェアはガイダンスを求めるユーザーのための信頼できる相談役を提供する。
|
técnico |