to+remember+where+and+when+something+or+someone+was+previously+encountered Japonés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
どこでいつ誰と会ったのかを思い出す común 🇺🇸 I can't remember where and when I met him. 🇯🇵 彼とどこでいつ会ったのか思い出せない。 🇺🇸 Can you remember where and when you saw that movie? 🇯🇵 あなたはどこでいつその映画を見たのか思い出せますか？	uso cotidiano
場所と時間を思い出す formal 🇺🇸 He struggled to remember where and when the event took place. 🇯🇵 彼はその出来事がいつどこで起こったのか思い出そうと苦労した。 🇺🇸 It's important to remember where and when the data was collected. 🇯🇵 データがいつどこで収集されたのかを思い出すことは重要です。	formal
誰かや何かと以前出会った場所と時を思い出す raro 🇺🇸 She couldn't remember where and when she had last seen the painting. 🇯🇵 彼女は最後にその絵をどこでいつ見たのか思い出せなかった。 🇺🇸 The novel describes a character trying to recall where and when they first met. 🇯🇵 その小説は登場人物が初めて会った場所と時間を思い出そうとする場面を描いている。	literario
過去に出会った場所と時間を思い出す común 🇺🇸 She tried to remember where and when she had encountered the strange phenomenon. 🇯🇵 彼女はその奇妙な現象にいつどこで出会ったのか思い出そうとした。 🇺🇸 It's difficult to recall where and when I first learned about this topic. 🇯🇵 これについて最初に学んだ場所と時間を思い出すのは難しい。	lengua estándar