to+make+uninteresting+or+trite+by+frequent+use Japonés

0 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
使い古されて退屈にさせる común 🇺🇸 The phrase has become overused and tends to make conversations boring. 🇯🇵 そのフレーズは使い古されていて会話を退屈にさせる傾向がある。 🇺🇸 Avoid using clichés that make your writing trite. 🇯🇵 使い古された決まり文句を避けてください。	formal
陳腐にする formal 🇺🇸 The story was trivialized and made uninteresting through overuse. 🇯🇵 その物語は過剰な使用によって陳腐になり、興味をそそらなくなった。 🇺🇸 Repetition can make even profound ideas seem trite. 🇯🇵 反復は、たとえ深遠なアイデアでも陳腐に見せることがある。	literario
使い古してつまらなくさせる común 🇺🇸 Repeatedly telling the same joke can make it uninteresting. 🇯🇵 同じジョークを何度も言うとつまらなくなる。 🇺🇸 Overusing a phrase can make it lose its impact. 🇯🇵 フレーズを頻繁に使いすぎると、その効果が薄れる。	uso cotidiano
陳腐化させる formal 🇺🇸 Overexposure can cause a concept to become trivialized and lose its relevance. 🇯🇵 過剰な露出により、概念が陳腐化し、その関連性を失うことがある。 🇺🇸 Repetition leads to trivialization in branding and marketing. 🇯🇵 反復はブランドやマーケティングにおいて陳腐化を招く。	técnico