to+check+or+adjust+by+comparison+with+a+standard Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
標準に照らし合わせて確認・調整する
formal
🇺🇸 The technician checked and adjusted the machine according to the standard.
🇯🇵 技術者は標準に照らし合わせて機械を確認・調整した。
🇺🇸 Ensure to check and adjust your measurements by comparison with the standard.
🇯🇵 標準と比較して測定値を確認・調整してください。
|
técnico | |
|
基準と比較して確認・調整する
común
🇺🇸 Always check and adjust your settings against the standard.
🇯🇵 常に標準と比較して設定を確認・調整してください。
🇺🇸 The calibration process involves checking and adjusting by comparison with a standard.
🇯🇵 較正作業は基準と比較して確認・調整を行うことを含む。
|
formal | |
|
標準値と照らし合わせて調整する
formal
🇺🇸 Scientists often check and adjust measurements by comparison with a standard.
🇯🇵 科学者はしばしば標準値と照らし合わせて測定を確認・調整する。
🇺🇸 Calibration involves checking and adjusting instruments against a reference standard.
🇯🇵 較正は、器具をリファレンス標準と照らし合わせて確認・調整することを含む。
|
científico | |
|
標準に照らして点検・調整する
común
🇺🇸 Before use, operators should check and adjust the equipment by comparison with the standard.
🇯🇵 使用前に、オペレーターは標準と比較して機器を点検・調整すべきだ。
🇺🇸 Regular calibration ensures the device is checked and adjusted according to the standard.
🇯🇵 定期的な較正により、機器は標準に照らして点検・調整される。
|
negocios |