downsizing+of+the+workforce Japonés
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
人員縮小
común
🇺🇸 The company is planning a downsizing of the workforce.
🇯🇵 その会社は人員縮小を計画している。
🇺🇸 Downsizing of the workforce can improve efficiency.
🇯🇵 人員縮小は効率を向上させることができる。
|
negocios | |
|
人員削減
común
🇺🇸 The firm announced a downsizing of the workforce last quarter.
🇯🇵 その企業は前四半期に人員削減を発表した。
🇺🇸 Downsizing of the workforce often involves layoffs.
🇯🇵 人員削減はしばしば解雇を伴う。
|
formal | |
|
従業員の縮小
raro
🇺🇸 The technical report discusses the downsizing of the workforce.
🇯🇵 技術報告書は人員縮小について論じている。
🇺🇸 Implementing downsizing of the workforce requires careful planning.
🇯🇵 従業員の縮小を実施するには慎重な計画が必要だ。
|
técnico | |
|
人員整理
común
🇺🇸 The company underwent a workforce downsizing process.
🇯🇵 その会社は人員整理を行った。
🇺🇸 Downsizing of the workforce often aims to reduce costs.
🇯🇵 人員整理はしばしばコスト削減を目的としている。
|
negocios |