document+of+one's+credit+history Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 You need to provide a document of your credit history for the loan application.
🇯🇵 ローン申請のために信用履歴証明書を提出する必要があります。
🇺🇸 The bank requested a document of his credit history before approving the mortgage.
🇯🇵 銀行は彼の信用履歴証明書を承認前に求めました。
|
formal | |
|
común
🇺🇸 Please submit a document of your credit history to verify your financial stability.
🇯🇵 あなたの信用情報証明書を提出して、財務状況を確認してください。
🇺🇸 The credit bureau provides a document of your credit history upon request.
🇯🇵 信用情報機関は、要請に応じて信用履歴の証明書を提供します。
|
contextOfficial | |
|
común
🇺🇸 I was asked to show a document of my credit history when renting an apartment.
🇯🇵 アパートを借りるときにクレジットヒストリーの証明書を見せるように言われました。
🇺🇸 Can you get a document of your credit history from your bank?
🇯🇵 銀行からクレジットヒストリーの証明書をもらえますか？
|
uso cotidiano | |
|
formal
🇺🇸 The legal department requires a document of your credit history for verification.
🇯🇵 法務部門はあなたの信用情報の証明書を検証のために必要としています。
🇺🇸 This document serves as proof of your credit history in legal proceedings.
🇯🇵 この証明書は、法的手続きにおける信用履歴の証明として機能します。
|
legal |