assume+or+maintain+a+pose Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
ポーズを取る
común
🇺🇸 She assumed a relaxed pose.
🇯🇵 彼女はリラックスしたポーズを取った。
🇺🇸 He assumed a defensive stance.
🇯🇵 彼は防御の構えを取った。
|
uso cotidiano | |
|
姿勢を維持する
formal
🇺🇸 The model assumed a poised stance.
🇯🇵 モデルは落ち着いた姿勢を維持した。
🇺🇸 During the presentation, he assumed a professional pose.
🇯🇵 プレゼン中、彼はプロフェッショナルな姿勢を維持した。
|
formal | |
|
体勢をとる
formal
🇺🇸 The athlete assumed a ready position before the race.
🇯🇵 アスリートはレース前に準備体勢をとった。
🇺🇸 The robot assumed a specific posture for operation.
🇯🇵 ロボットは操作のために特定の体勢をとった。
|
técnico | |
|
ふりをする
coloquial
🇺🇸 He assumed innocence.
🇯🇵 彼は無実のふりをした。
🇺🇸 She assumed confidence even though she was nervous.
🇯🇵 彼女は緊張していたが自信があるふりをした。
|
coloquial |