arranged+neatly Japonés
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
きちんと整えられた
común
🇺🇸 The room was arranged neatly.
🇯🇵 部屋はきちんと整えられていた。
🇺🇸 She keeps her books arranged neatly on the shelf.
🇯🇵 彼女は本を棚にきちんと整えて置いている。
|
formal | |
|
整然とした
formal
🇺🇸 The garden was arranged neatly and beautifully.
🇯🇵 庭は整然と美しく整えられていた。
🇺🇸 He presented his ideas in a neatly arranged manner.
🇯🇵 彼はアイデアを整然とした方法で提示した。
|
literario | |
|
きちんと
común
🇺🇸 Please arrange your belongings neatly.
🇯🇵 持ち物をきちんと整えてください。
🇺🇸 She always keeps her desk neatly.
🇯🇵 彼女はいつも机をきちんと片付けている。
|
uso cotidiano | |
|
整然と置かれた
formal
🇺🇸 The components are arranged neatly for assembly.
🇯🇵 組み立てのために部品が整然と置かれている。
🇺🇸 The data was arranged neatly in columns for analysis.
🇯🇵 分析のためにデータが整然と列に配置されていた。
|
técnico |