anyone+or+anything+that+draws+many+in+its+wake Japonés

4 traducciones

Traducción	Contexto	Audio
多くの人や物を惹きつけるもの común 🇺🇸 That movie is a magnet for many fans 🇯🇵 あの映画は多くのファンを惹きつけるものだ。 🇺🇸 He is someone who attracts trouble 🇯🇵 彼は問題を引き寄せる人だ。	uso cotidiano
多くの人やものを引き寄せるもの común 🇺🇸 This phenomenon draws many followers 🇯🇵 この現象は多くの支持者を引き寄せる。 🇺🇸 The company’s new product attracts a lot of attention 🇯🇵 その会社の新製品は多くの注目を集めている。	formal
多くの人や物を巻き込むもの raro 🇺🇸 The storm’s chaos pulled in everything nearby 🇯🇵 嵐の混乱は近くのすべてを巻き込んだ。 🇺🇸 His charisma draws in everyone around him 🇯🇵 彼のカリスマ性は周囲のすべてを惹きつける。	literario
多くの人や物を惹きつけるもの（カジュアル・日常会話） informal 🇺🇸 That band attracts lots of fans 🇯🇵 あのバンドはたくさんのファンを惹きつける。 🇺🇸 She’s someone who pulls in a crowd 🇯🇵 彼女は人を惹きつける人だ。	coloquial