legally+declared+or+recognized+condition+of+insolvency Húngaro
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jogilag nyilvánított vagy elismert fizetésképtelenségi állapot
común
🇺🇸 The company was declared bankrupt due to a legally recognized insolvency condition.
🇭🇺 A vállalat jogilag elismert fizetésképtelenségi állapot miatt ment csődbe.
🇺🇸 Legal insolvency conditions must be verified before proceeding with liquidation.
🇭🇺 A jogilag elismert fizetésképtelenségi állapotokat meg kell vizsgálni a felszámolás megkezdése előtt.
|
legal | |
|
jogilag hivatalosan kijelölt vagy elfogadott fizetésképtelenség
formal
🇺🇸 The debtor is under a legally recognized condition of insolvency, according to the court.
🇭🇺 Az adós jogilag elismert fizetésképtelenségi állapotban van, a bíróság szerint.
🇺🇸 A condition of insolvency that is legally declared allows for specific legal procedures.
🇭🇺 A jogilag kijelölt fizetésképtelenségi állapot lehetővé teszi bizonyos jogi eljárásokat.
|
formal | |
|
jogilag elismert fizetésképtelenség
común
🇺🇸 The legal recognition of insolvency is necessary for debt resolution.
🇭🇺 A fizetésképtelenség jogi elismerése szükséges az adósság rendezéséhez.
🇺🇸 Once a condition of insolvency is legally declared, creditors can take action.
🇭🇺 Amint jogilag kijelölnek egy fizetésképtelenségi állapotot, a hitelezők léphetnek.
|
legal | |
|
jogilag meghatározott vagy elismert fizetésképtelenség
técnico
🇺🇸 The technical term refers to a legally declared state of insolvency in bankruptcy law.
🇭🇺 A technikai kifejezés jogilag kijelölt fizetésképtelenségi állapotra utal a csődtörvényben.
🇺🇸 Legal recognition of insolvency in this context involves formal court proceedings.
🇭🇺 Ebben a kontextusban a fizetésképtelenség jogi elismerése hivatalos bírósági eljárásokat jelent.
|
técnico |