to+yield+to+a+temptation Húngaro

4 traducciones
Traducción Contexto Audio
engedelmeskedik a kísértésnek
común
🇺🇸 He yielded to the temptation and ate the cake.
🇭🇺 Engedelmeskedett a kísértésnek, és megette a tortát.
🇺🇸 She finally yielded to the temptation and bought the expensive dress.
🇭🇺 Végül engedelmeskedett a kísértésnek, és megvette a drága ruhát.
lengua estándar
nem tud ellenállni a kísértésnek
común
🇺🇸 I couldn't yield to the temptation and had a second piece of cake.
🇭🇺 Nem tudtam ellenállni a kísértésnek, és ettem még egy szelet tortát.
🇺🇸 He often yields to the temptation of smoking.
🇭🇺 Gyakran nem tud ellenállni a dohányzás kísértésének.
uso cotidiano
megadja magát a kísértésnek
formal
🇺🇸 The hero yielded to the temptation and fell from grace.
🇭🇺 A hős megadta magát a kísértésnek, és elvesztette méltóságát.
🇺🇸 She yielded to the temptation after a long struggle.
🇭🇺 Hosszú küzdelem után megadta magát a kísértésnek.
literario
engedi, hogy a kísértés győzzön
formal
🇺🇸 One must not yield to a temptation if one wants to succeed.
🇭🇺 Nem szabad engedni, hogy a kísértés győzzön, ha az ember sikeres akar lenni.
🇺🇸 He did not yield to the temptation despite the pressure.
🇭🇺 Nem engedte, hogy a kísértés győzzön a nyomás ellenére.
formal