act+of+speaking+in+a+quiet+voice Gallego
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
acto de falar en voz baixa
común
🇺🇸 He whispered quietly during the meeting
🏴 El susurrou en silencio durante a reunión
🇺🇸 The act of speaking in a quiet voice can be calming
🏴 O acto de falar en voz baixa pode ser tranquilizador
|
uso cotidiano | |
|
fala baixa
común
🇺🇸 Please keep your fala baixa
🏴 Por favor, mantén a túa fala baixa
🇺🇸 She was speaking in a fala baixa so as not to wake the baby
🏴 Estaba falando en fala baixa para non escadar ao bebé
|
informal | |
|
linguaxe susurrada
raro
🇺🇸 The poet described the act of speaking softly as 'linguaxe susurrada'
🏴 O poeta describiu o acto de falar suavemente como 'linguaxe susurrada'
🇺🇸 In the novel, characters communicate through linguaxe susurrada
🏴 Na novela, os personaxes comunícanse mediante linguaxe susurrada
|
literario | |
|
hablar en voz baixa
común
🇺🇸 He had to speak in a quiet voice to avoid waking her up
🏴 Tivo que falar en voz baixa para non velala
🇺🇸 The act of speaking in a quiet voice is often used in libraries
🏴 O acto de falar en voz baixa é común nas bibliotecas
|
lengua estándar |