something+involving+one+personally Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 He told me something personal about his life.
🇨🇿 Řekl mi něco osobního o svém životě.
🇺🇸 Sharing something personal can be difficult.
🇨🇿 Sdílení něčeho osobního může být obtížné.
|
uso cotidiano | |
|
común
🇺🇸 This matter involves something personally important to me.
🇨🇿 Tato záležitost se týká něčeho, co je mi osobně důležité.
🇺🇸 He took the criticism very personally.
🇨🇿 Vzít kritiku velmi osobně.
|
formal | |
|
común
🇺🇸 Don't take it personally.
🇨🇿 Neber to osobně.
🇺🇸 It was nothing personal, just business.
🇨🇿 Nebyla to nic osobního, jen obchod.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇺🇸 He got angry because I said something personal.
🇨🇿 Rozzlobilo ho, že jsem řekl něco osobního.
🇺🇸 That comment was a bit personal.
🇨🇿 Ta poznámka byla trochu osobní.
|
coloquial |