a+single+instance+of+that+dish Checo
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jediný případ tohoto jídla
común
🇺🇸 This is a single instance of that dish.
🇨🇿 Toto je jediný případ tohoto jídla.
🇺🇸 I saw a single instance of that dish on the menu.
🇨🇿 Na jídelním lístku jsem viděl jediný případ tohoto jídla.
|
uso cotidiano | |
|
jeden exemplář tohoto pokrmu
formal
🇺🇸 This is a single specimen of that dish.
🇨🇿 Toto je jeden exemplář tohoto pokrmu.
🇺🇸 The museum has a single specimen of the dish.
🇨🇿 Muzeum má jeden exemplář tohoto pokrmu.
|
formal | |
|
jedná instance toho jídla
raro
🇺🇸 A single instance of that dish was prepared.
🇨🇿 Byla připravena jedna instance toho jídla.
🇺🇸 The software logs each single instance of that dish process.
🇨🇿 Software zaznamenává každou jednotlivou instanci tohoto procesu.
|
técnico | |
|
jediná příležitost k ochutnání tohoto jídla
común
🇺🇸 It's a single chance to try that dish.
🇨🇿 Je to jediná příležitost ochutnat toto jídlo.
🇺🇸 You only get a single instance of that dish during the event.
🇨🇿 Během akce máš pouze jednu příležitost to ochutnat.
|
coloquial |