to+feel+the+absence+of+someone+or+something Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
extrañar la presencia de alguien o algo
común
🇺🇸 I feel the absence of my friends when I'm alone
🏴 Em sento la manca dels meus amics quan sóc sol
🇺🇸 She feels the absence of her family during the holidays
🏴 Ella sent la manca de la seva família durant les vacances
|
uso cotidiano | |
|
echar de menos a alguien o algo
común
🇺🇸 He misses his hometown
🏴 Ell fa de menys la seva ciutat natal
🇺🇸 They miss the old days
🏴 Ells fan de menys els vells temps
|
coloquial | |
|
sentir la manca de algú o alguna cosa
común
🇺🇸 The company feels the absence of key personnel
🏴 L'empresa sent la manca de personal clau
🇺🇸 She feels the absence of her mentor in her work
🏴 Ella sent la manca de la seva tutora en la seva feina
|
formal | |
|
patir la manca de quelcom
raro
🇺🇸 He suffers the absence of peace in his life
🏴 Ell pateix la manca de pau a la seva vida
🇺🇸 The poem describes the longing caused by absence
🏴 El poema descriu el desig provocat per la manca
|
literario |