shocked+and+speechless Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
aturat i sense paraules
común
🇺🇸 He was shocked and speechless after hearing the news.
🏴 Estava aturat i sense paraules després d'escoltar la notícia.
🇺🇸 The scene left her shocked and speechless.
🏴 La escena la va deixar aturada i sense paraules.
|
uso cotidiano | |
|
escandalitzat i sense paraules
común
🇺🇸 She was shocked and speechless at the revelation.
🏴 Ella estava escandalitzada i sense paraules davant la revelació.
🇺🇸 The audience was shocked and speechless by the performance.
🏴 El públic estava escandalitzat i sense paraules per l'actuació.
|
formal | |
|
surt de moment sense paraules
coloquial
🇺🇸 I was totally shocked and speechless when I saw it.
🏴 Estava totalment sorprès i sense paraules quan ho vaig veure.
🇺🇸 He was shocked and speechless after the accident.
🏴 Ell estava sorprès i sense paraules després de l'accident.
|
coloquial | |
|
soscavat i sense paraules
raro
🇺🇸 The tragedy left her shocked and speechless.
🏴 La tragèdia la va deixar soscavat i sense paraules.
🇺🇸 His story was so shocking and speechless that nobody knew what to say.
🏴 La seva història era tan impactant i sense paraules que ningú sabia què dir.
|
literario |