put+a+mark+upon Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
posar una marca sobre
común
🇺🇸 He put a mark upon the document to indicate approval.
🏴 Ell va posar una marca sobre el document per indicar aprovació.
🇺🇸 The artist put a mark upon the canvas to guide the next stroke.
🏴 L'artista va posar una marca sobre la tela per guiar el proper gir.
|
formal | |
|
marcar
común
🇺🇸 She put a mark upon her calendar for the appointment.
🏴 Ella va marcar la seva agenda per a la cita.
🇺🇸 Please put a mark upon the correct answer.
🏴 Si us plau, marca la resposta correcta.
|
uso cotidiano | |
|
posar una marca sobre
raro
🇺🇸 The poet put a mark upon the pages of his notebook.
🏴 El poeta va posar una marca sobre les pàgines del seu quadern.
🇺🇸 In his novel, he put a mark upon the themes of memory and loss.
🏴 A la seva novel·la, va posar una marca sobre els temes de la memòria i la pèrdua.
|
literario | |
|
marcar (en sentit figurat)
formal
🇺🇸 Her achievements put a mark upon her career.
🏴 Els seus èxits van marcar la seva carrera.
🇺🇸 The event put a mark upon the history of the region.
🏴 L'esdeveniment va marcar la història de la regió.
|
formal |