one+who+obtains+things+by+force Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
apoderat
común
🇺🇸 The one who obtains things by force is often called an oppressor.
🏴 El que s'apodera de les coses per la força sovint es diu opressor.
🇺🇸 Historically, conquerors are often seen as the ones who obtain things by force.
🏴 Històricament, els conqueridors són sovint vistos com els qui s'apoderen de les coses per la força.
|
formal | |
|
llepafils
coloquial
🇺🇸 He's a real leech who takes what he wants by force.
🏴 És un veritable llepafils que pren el que vol per la força.
🇺🇸 In slang, a 'llepafils' is someone who forcibly takes things.
🏴 En argot, un 'llepafils' és algú que pren les coses per la força.
|
jerga | |
|
violent
común
🇺🇸 The violent one who seizes possessions by force is feared by many.
🏴 El violent que s'apodera de les possessions per la força és temut per molts.
🇺🇸 Literature often describes the violent as those who obtain power by force.
🏴 La literatura sovint descriu els violents com aquells que obtenen poder per la força.
|
literario | |
|
forçut
común
🇺🇸 He's a forceful person who gets what he wants by force.
🏴 És una persona forçuda que aconsegueix el que vol per la força.
🇺🇸 In everyday speech, 'forçut' can describe someone who forces their way to obtain things.
🏴 En el llenguatge quotidià, 'forçut' pot descriure algú que s'imposa per obtenir coses.
|
uso cotidiano |