judge+or+judges Catalán
6 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
jutge
común
🇺🇸 The judge presided over the trial.
🏴 El jutge va presidir el judici.
🇺🇸 She became a judge after many years of legal work.
🏴 Es va convertir en jutge després de molts anys de feina legal.
|
legal | |
|
magistrat
común
🇺🇸 The magistrate issued the ruling.
🏴 El magistrat va emetre la sentència.
🇺🇸 He appeared before the magistrate this morning.
🏴 Ell es va presentar davant del magistrat aquest matí.
|
legal | |
|
jutge
común
🇺🇸 The judge reviewed the evidence carefully.
🏴 El jutge va revisar les proves amb cura.
🇺🇸 In formal settings, 'jutge' is used to refer to a judicial authority.
🏴 En entorns formals, s'utilitza 'jutge' per referir-se a una autoritat judicial.
|
formal | |
|
jutge
común
🇺🇸 The judge told him to stay quiet.
🏴 El jutge li va dir que callés.
🇺🇸 People often say 'the judge' when talking about courtroom scenes.
🏴 La gent sovint diu 'el jutge' quan parla de escenes del tribunal.
|
uso cotidiano | |
|
jurat
común
🇺🇸 The jury and the judge deliberated together.
🏴 El jurat i el jutge van deliberar junts.
🇺🇸 The jury decided the verdict, not the judge.
🏴 El jurat va decidir el veredicte, no el jutge.
|
legal | |
|
jutge de pau
común
🇺🇸 The justice of the peace acts as a local judge.
🏴 El jutge de pau actua com a jutge local.
🇺🇸 He was appointed as a justice of the peace.
🏴 Va ser nomenat jutge de pau.
|
legal |