cleverly+contrived Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
enginyós i força elaborat
formal
🇺🇸 The plot was cleverly contrived to surprise the audience.
🏴 La trama va ser enginyosament i força elaborada per sorprendre l'audiència.
🇺🇸 His plan was cleverly contrived to avoid detection.
🏴 El seu pla era enginyós i força elaborat per evitar ser detectat.
|
formal | |
|
intel·ligent i artificiós
raro
🇺🇸 The story was cleverly contrived, full of twists and turns.
🏴 La història era intel·ligent i artificiosa, plena de girs i més girs.
🇺🇸 His arguments were cleverly contrived to deceive.
🏴 Els seus arguments eren intel·ligents i artificiosos per enganyar.
|
literario | |
|
enginyós i massa planejat
común
🇺🇸 That was a cleverly contrived solution to the problem.
🏴 Aquella va ser una solució enginyosa i massa planificada per al problema.
🇺🇸 He came up with a cleverly contrived excuse.
🏴 Va idear una excusa enginyosa i massa elaborada.
|
uso cotidiano | |
|
artificiós i massa perfectament dissenyat
coloquial
🇺🇸 His story sounded cleverly contrived.
🏴 La seva història sonava artificiosa i massa perfectament dissenyada.
🇺🇸 The whole scheme seemed cleverly contrived to fool everyone.
🏴 Tot el esquema semblava artificiós i massa planejat per enganyar tothom.
|
coloquial |