bring+to+a+halt Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
posar fi a alguna cosa
común
🇺🇸 The protest was brought to a halt by the police
🏴 La manifestació va ser aturada per la policia
🇺🇸 The project was brought to a halt due to lack of funding
🏴 El projecte va ser aturat per manca de finançament
|
formal | |
|
fer que alguna cosa s'aturi
común
🇺🇸 The storm brought the traffic to a halt
🏴 La tempesta va aturar el trànsit
🇺🇸 The teacher brought the class to a halt to explain the problem
🏴 El professor va aturar la classe per explicar el problema
|
uso cotidiano | |
|
arribar a una parada
técnico
🇺🇸 The train was brought to a halt at the station
🏴 El tren va arribar a una parada a l'estació
🇺🇸 The machine brought the process to a halt for safety reasons
🏴 La màquina va aturar el procés per motius de seguretat
|
técnico | |
|
detenir-se
coloquial
🇺🇸 The car suddenly brought to a halt
🏴 El cotxe de sobte es va aturar
🇺🇸 He brought the conversation to a halt with a joke
🏴 Ell va aturar la conversa amb una broma
|
jerga |