box+for+the+dead Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
común
🇺🇸 The coffin is placed in the box for the dead.
🏴 El fèretre està col·locat a la caixa per als morts.
🇺🇸 They built a special box for the dead during the funeral procession.
🏴 Van construir una caixa especial per als morts durant la processó fúnebre.
|
lengua estándar | |
|
común
🇺🇸 The remains were stored in an urn for the dead.
🏴 Els restes van ser emmagatzemats en una urna funerària.
🇺🇸 An urn for the dead is often kept in a memorial site.
🏴 Una urna per als morts sovint es manté en un lloc de record.
|
formal | |
|
raro
🇺🇸 The technical specifications include a box for the dead used in certain rituals.
🏴 Les especificacions tècniques inclouen una caixa de morts utilitzada en certs rituals.
🇺🇸 Designing a box for the dead requires specific materials and safety standards.
🏴 Dissenyar una caixa de morts requereix materials i estàndards de seguretat específics.
|
técnico | |
|
raro
🇺🇸 The poet described the box for the dead as a vessel of eternal rest.
🏴 El poeta va descriure la caixa de morts com un vessel de descans etern.
🇺🇸 In the story, the box for the dead symbolizes finality and peace.
🏴 A la història, la caixa de morts simbolitza la finalitat i la pau.
|
literario |