based+upon+a+hypothesis Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
basat en una hipòtesi
común
🇺🇸 The theory is based upon a hypothesis.
🏴 La teoria es basa en una hipòtesi.
🇺🇸 Our conclusions are based upon a hypothesis that needs further testing.
🏴 Les nostres conclusions es basen en una hipòtesi que necessita més proves.
|
formal | |
|
segons una hipòtesi
común
🇺🇸 The research was conducted based upon a hypothesis.
🏴 La investigació es va dur a terme segons una hipòtesi.
🇺🇸 The experiment was designed based upon a hypothesis about particle behavior.
🏴 L’experiment va ser dissenyat segons una hipòtesi sobre el comportament de les partícules.
|
científico | |
|
fundat en una hipòtesi
formal
🇺🇸 The model is founded upon a hypothesis about market trends.
🏴 El model està fonamentat en una hipòtesi sobre les tendències del mercat.
🇺🇸 This approach is founded upon a hypothesis that explains the observed data.
🏴 Aquest enfocament està fundat en una hipòtesi que explica les dades observades.
|
técnico | |
|
hipòtesi sobre la qual es basa
raro
🇺🇸 The case is built upon a hypothesis about the defendant’s whereabouts.
🏴 El cas es construeix sobre una hipòtesi sobre la ubicació del demandat.
🇺🇸 The legal argument is based upon a hypothesis that needs to be proven.
🏴 L’argument legal es basa en una hipòtesi que cal demostrar.
|
legal |