based+on+factually+incorrect+premises Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
basat en premises factàliquement incorrectes
común
🇺🇸 The argument was based on factually incorrect premises.
🏴 L'argument es basava en premises factàliquement incorrectes.
🇺🇸 His conclusions are flawed because they are based on factually incorrect premises.
🏴 Les seves conclusions són defectuoses perquè es basen en premises factàliquement incorrectes.
|
formal | |
|
fundat en premises errònies
común
🇺🇸 The theory is flawed because it is based on factually incorrect premises.
🏴 La teoria està defectuosa perquè està basada en premises errònies.
🇺🇸 Research conclusions should not be based on factually incorrect premises.
🏴 Les conclusions de la investigació no haurien de basar-se en premises errònies.
|
académico | |
|
sobre premises falses
común
🇺🇸 The case was dismissed because it was built on factually incorrect premises.
🏴 El cas va ser arxivat perquè es basava en premises falses.
🇺🇸 Legal arguments should not be based on factually incorrect premises.
🏴 Els arguments legals no haurien de basar-se en premises falses.
|
legal | |
|
en premises incorrectes
común
🇺🇸 His reasoning was flawed because it was based on premises incorrectes.
🏴 El seu raonament era defectuós perquè es basava en premises incorrectes.
🇺🇸 The hypothesis is invalid as it is based on premises incorrectes.
🏴 Lhipòtesi és invàlida ja que està basada en premises incorrectes.
|
lengua estándar |