angle+between+mid-sail+and+the+direction+of+the+wind Catalán
4 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
àngulo entre la vela mitjana i la direcció del vent
técnico
🇺🇸 The angle between the mid-sail and the wind's direction is crucial for sailing efficiency.
🏴 L'angle entre la vela mitjana i la direcció del vent és crucial per a l'eficiència de la navegació.
🇺🇸 Adjust the sail to optimize the angle between the mid-sail and the wind.
🏴 Ajusta la vela per optimitzar l'angle entre la vela mitjana i el vent.
|
técnico | |
|
angle entre la vela mitjana i la direcció del vent
común
🇺🇸 Sailors monitor the angle between the mid-sail and the wind to steer correctly.
🏴 Els mariners observen l'angle entre la vela mitjana i el vent per guiar-se correctament.
🇺🇸 The optimal angle between the mid-sail and the wind varies with conditions.
🏴 L'angle òptim entre la vela mitjana i el vent varia segons les condicions.
|
lengua estándar | |
|
angle entre la vela del mig i la direcció del vent
común
🇺🇸 Check the angle between the mid-sail and the wind before adjusting.
🏴 Comprova l'angle entre la vela del mig i el vent abans d'ajustar.
🇺🇸 The angle between the mid-sail and the wind affects the boat's speed.
🏴 L'angle entre la vela del mig i el vent afecta la velocitat de la barca.
|
uso cotidiano | |
|
angle entre la vela central i el vent
formal
🇺🇸 The precise measurement of the angle between the central sail and the wind is essential for navigation.
🏴 La mesura precisa de l'angle entre la vela central i el vent és essencial per a la navegació.
🇺🇸 Adjusting the sail to the optimal angle between the central sail and the wind improves performance.
🏴 Ajustar la vela a l'angle òptim entre la vela central i el vent millora el rendiment.
|
formal |