to+place+side+by+side Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
posar-se un al costat de l'altre
común
🇺🇸 They decided to place side by side the two sculptures.
🏴 Van decidir posar-se les dues escultures una al costat de l'altra.
🇺🇸 The books were placed side by side on the shelf.
🏴 Els llibres van ser col·locats un al costat de l'altre a l'estanteria.
|
formal | |
|
col·locar-se un al costat de l'altre
común
🇺🇸 The children sat side by side during the play.
🏴 Els nens es van asseure un al costat de l'altre durant l'obra.
🇺🇸 We placed the chairs side by side for the meeting.
🏴 Vam col·locar les cadires una al costat de l'altra per a la reunió.
|
uso cotidiano | |
|
posar-se un al costat de l'altre
común
🇺🇸 The two paintings are placed side by side in the gallery.
🏴 Les dues pintures estan col·locades una al costat de l'altra a la galeria.
🇺🇸 They placed the mirrors side by side to compare them.
🏴 Van posar els miralls un al costat de l'altre per comparar-los.
|
lengua estándar | |
|
juntar-se al costat de
raro
🇺🇸 In the poem, the images are placed side by side to create contrast.
🏴 Al poema, les imatges es col·loquen una al costat de l'altra per crear contrast.
🇺🇸 The author places different ideas side by side to highlight their differences.
🏴 L'autor col·loca diferents idees una al costat de l'altra per ressaltar-ne les diferències.
|
literario |