to+fail+to+hit Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
no aconseguir colpejar
común
🇺🇸 He failed to hit the target.
🏴 Ell va fallar a colpejar la diana.
🇺🇸 Despite his efforts, he failed to hit the ball.
🏴 Malgrat els seus esforços, va fallar a colpejar la pilota.
|
formal | |
|
fallar en donar amb
común
🇺🇸 The machine failed to hit the specified parameters.
🏴 La màquina va fallar a donar amb els paràmetres especificats.
🇺🇸 The missile failed to hit the target.
🏴 El míssil va fallar a donar amb el blanc.
|
técnico | |
|
fallar a colpejar
común
🇺🇸 He failed to hit the notes correctly.
🏴 Ell va fallar a colpejar les notes correctament.
🇺🇸 The pitcher failed to hit the strike zone.
🏴 El pitcher va fallar a colpejar a la zona de strikes.
|
lengua estándar | |
|
no aconseguir impactar
raro
🇺🇸 The arrow failed to hit the bullseye.
🏴 La fletxa va fallar a impactar a la diana.
🇺🇸 His attempt to hit the mark was unsuccessful.
🏴 El seu intent d’impactar a la fita va ser infructuós.
|
literario |