someone+who+obnoxiously+claims+to+be+knowledgeable+on+a+subject Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
raro
🇺🇸 He's just a know-it-all who annoys everyone.
🏴 És només algú que pretén saber molt i molesta tothom.
🇺🇸 Stop acting like a know-it-all.
🏴 Deixa de comportar-te com un que pretén saber molt.
|
formal | |
|
común
🇺🇸 Don't be such a know-it-all.
🏴 No siguis tan prepotent que ho saps tot.
🇺🇸 That guy is a real know-it-all about cars.
🏴 Aquell noi és un veritable que pretén saber molt sobre cotxes.
|
uso cotidiano | |
|
coloquial
🇺🇸 He's a typical know-it-all in meetings.
🏴 Ell és un típic que pretén saber molt en les reunions.
🇺🇸 Stop acting like a know-it-all and just listen.
🏴 Deixa de comportar-te com un que pretén saber molt i escolta.
|
coloquial | |
|
raro
🇺🇸 The character was portrayed as a pompous know-it-all.
🏴 El personatge es mostrava com un prepotent que pretén saber molt.
🇺🇸 His know-it-all attitude alienated his colleagues.
🏴 La seva actitud de que pretén saber molt va alienar els seus companys.
|
literario |