on+the+edge+between+acceptable+and+offensive Catalán
0 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
al límit de l'acceptabilitat
común
🇺🇸 He was walking on the edge between acceptable and offensive.
🏴 Ell caminava al límit de l'acceptabilitat.
🇺🇸 The joke was close to the edge of being acceptable.
🏴 El seu acudit estava a punt de ser inapropiat.
|
formal | |
|
a punt de ser ofensiu
común
🇺🇸 His comments are on the edge of being offensive.
🏴 Els seus comentaris són a punt de ser ofensius.
🇺🇸 That tone is on the edge between acceptable and offensive.
🏴 Aquest to és a punt de ser ofensiu.
|
uso cotidiano | |
|
just a la frontera de l'acceptable i l'ofensiu
raro
🇺🇸 The author explores themes on the edge of acceptability.
🏴 L'autor explora temes just a la frontera de l'acceptable i l'ofensiu.
🇺🇸 His writing walks the line on the edge of politeness and offense.
🏴 La seva escriptura camina pel fil entre la cortesia i l'ofensa.
|
literario | |
|
en la frontera de la tolerància
raro
🇺🇸 Comments on the edge of offensive might violate company policy.
🏴 Els comentaris a punt de ser ofensius podrien violar la política de l'empresa.
🇺🇸 Speech on the edge of acceptable conduct can have legal repercussions.
🏴 El discurs a la frontera de l'acceptable pot tenir repercussions legals.
|
legal |