formal+assembling+of+the+retinue+of+a+sovereign Catalán
3 traducciones
| Traducción | Contexto | Audio |
|---|---|---|
|
cerimònia formal d'entrada de la cort del rei
formal
🇺🇸 The formal assembling of the retinue took place in the grand hall.
🏴 L'assemblea formal de la cort va tenir lloc a la gran sala.
🇺🇸 The formal gathering of the entourage was scheduled for noon.
🏴 La cerimònia formal de l'assemblea de l'entourage estava programada per a l'ablà.
|
formal | |
|
reunió oficial del séquit d'un monarca
formal
🇺🇸 The formal assembling of the retinue signified the start of the royal procession.
🏴 L'assemblea oficial del séquit va marcar l'inici de la processó reial.
🇺🇸 During the formal assembly, the retinue pledged loyalty to the king.
🏴 Durant la reunió oficial, el séquit va prometre lleialtat al rei.
|
formal | |
|
reunió de cortesia del seguici de l'autoritat
raro
🇺🇸 In medieval tales, the formal assembling of the retinue often depicted a display of power.
🏴 En contes medievals, la reunió formal del seguici sovint mostrava un símbol de poder.
🇺🇸 The noble's retinue assembled formally before the king's court.
🏴 El seguici del noble va assemblear-se formalment davant la cort del rei.
|
literario |